GLOSSARY

Analyse du cycle de vie : Outil permettant d'évaluer les impacts sur l'environnement de la fabrication ou du reconditionnement des palettes, depuis l'extraction des matières premières jusqu'à l'élimination des déchets.

Bois moulé : Produit composé de fines particules de bois compressées et amalgamées entre elles par une résine. Certains dés et certaines palettes sont fabriqués en bois moulé.

Broyat : Résultat de l'opération visant à transformer un produit structuré, en l'occurrence la palette, en un ensemble d'éléments de petites tailles.

Cahier des charges : Ensemble de spécifications fixant les caractéristiques (dimensions, . éléments constitutifs, humidité, ... ) - assorties de tolérances - ainsi que les performarnces mécaniques des emballages. Il constitue un document contractuel entre le client et son foumisseur.

Cha"ne logistique : Ensemble des opérations ayant pour but la mise à disposition, au moindre coût, de la quantité de produit voulue au moment et à l'endroit où la demande existe.

Chanfrein : Biseau réalisé sur les arêtes supérieures des éléments du plancher inférieur d'une palette pour faciliter le passage des galets des transpalettes.

Charge admissible : Masse pouvant être supportée par une palette. On définit trois types de charges admissibles : utile nominale, en service, nominale de gerbage.

Chargeur : Entreprise détentrice initialement du fret, c'est-à-dire l'utilisateur de palettes ou caisses. Aussi appelé expéditeur ou commissionnaire, le chargeur conclut le contrat avec le transporteur.

Collecte : Ensemble des opérations visant à récupérer des palettes auprès d'utilisateurs qui cherchent à s'en dessaisir. Globalement, on distingue deux voies de collecte : au coup par coup, ou bien dans le cadre de contrats établis auprès de responsables approvisionnement, maintenance ou logistique d'entreprises utilisatrices de palettes. Synonyme de " récupération ".

Déchet d'emballage : Emballage ou partie d'emballage dont le détenteur se défait ou encore dont il a l'intention ou l'obligation de se défaire. La qualification de déchet ne constitue pas un état irréversible.

Déchet industriel banal ( DIB) : Déchet résultant d'une activité industrielle. Ni toxiques, ni dangereux, les DIB sont constitués de bois, papiers, cartons, plastiques, verre, caoutchouc, textile, cuir ou de matières organiques. Une palette usagée, libérée de sa charge et abandonnée par son détenteur, est considérée comme un DIB. Pour les palettes et caisses, seules les cendres résultant d'une valorisation énergétique sont considérées comme des déchets ultimes.

Déclaration environnementale : Dossier d'information et de déclaration de conformité vis- à-vis de la législation environnementale.

Dumping : Pratique commerciale déloyale visant à commercialiser des produits à des prix de vente inférieurs à leurs prix de revient.

Elimination : Traitement devant être effectué en ultime recours. Il peut se traduire par une mise en décharge, des dons aux particuliers ou un brûlage à l'air. Seule la première voie s'inscrit dans un cadre bien défini et contrôlable.

Emballage lourd : Emballage constitué de sciages ou d'éléments en bois moulé, assemblés par clouage. Il se distingue de l'emballage léger comportant des éléments d'épaisseurs beaucoup plus faibles, assemblés par agrafage.

Entretoise : Ensemble formé par les pièces d'écartement entre les deux planchers d'une palette ou d'une caisse-palette. Leur disposition crée un espace permettant le passage des fourches d'un chariot élévateur. Les entretoises peuvent être des chevrons pour des palettes à deux entrées, ou bien des dés pour des palettes à quatre entrées.

Europe : Type de palette multirotation largement répandu. Son appellation vient du fait qu'elle a été conçue par les principaux chemins de fer européens pour permettre une meilleure circulation des marchandises. La fabrication de la palette EUR fait référence à un cahier des charges très précis, la fiche UIC 435 2 O.

Fumigation : Traitement curatif à base de fumées ou de vapeurs de bromure de méthyle des bois attaqués par des insectes xylophages (" qui se nourrissent de bois "). Ce type de traitement est parfois exigé par certains pays pour des emballages qui vont servir à l'ex- portation de marchandises.

Gestion de parc : Ensemble des opérations d'entretien, de maintenance et d'organisation des flux qui permettent de disposer en temps voulu, à un endroit donné, des quantités nécessaires de palettes. La gestion de parc peut se faire pour son propre compte, dans le cadre d'une prestation de service spécifique ou bien d'un système locatif.

Granulométrie : Mesure des caractéristiques dimensionnelles (longueur, largeur, épaisseur) d'un produit pulvérulent. C'est un élément de qualification du broyat de palettes.

Intercalaire : Support intermédiaire que l'on dispose sur le plancher supérieur d'une palette pour l'isoler de sa charge. Les intercalaires sont souvent des films en plastique ou des panneaux de carton.

Légère : Caractérise une certaine catégorie de palettes, constituées d'éléments de faible épaisseur. Par définition, ces palettes ne peuvent supporter des charges trop importantes, ni effectuer de nombreuses rotations.

Location : Système permettant aux utilisateurs de disposer, contre paiement du service rendu, de palettes dont ils ne sont pas propriétaires et pour lesquelles ils n'ont pas à se préoccuper de la gestion.

Lourde : Caractérise une certaine catégorie de palettes, par opposition aux palettes légères, constituées d'éléments ayant des épaisseurs plus importantes. Ces palettes sont destinées à supporter des charges importantes et à effectuer le plus souvent plusieurs rotations.

Marquage : Représenté par un sigle, une référence, une couleur, il permet d'identifier le fabricant de l'emballage, le propriétaire (cas d'appartenance à un pool) et de préciser le type de palette.

Multirotation : Définit une palette devant effectuer plusieurs rotations, c'est-à-dire qui est utilisée plusieurs fois successivement.

Palettisation : Action de charger des marchandises sur une palette. Généralement, terme employé pour définir l'emploi de palettes lors de manutentions.

Parc : Ensemble de palettes ayant des caractéristiques identiques, appartenant à un ou plusieurs propriétaires (utilisateurs, loueurs).

Perdue : Synonyme de " à usage limité ", et " unirotation ".

Pool : Ensemble d'utilisateurs d'un ou de plusieurs modèles de palettes communs. Il s'agit de palettes multirotations échangeables entre les membres du pool. À titre d'exemple, les utilisateurs de palettes EUR constituent un pool.

Rack : Élément de rangement aux dimensions normalisées. Les racks sont notamment utiisés dans les entrepôts pour le stockage de marchandises sur palettes en hauteur.

Reconditionnement : Ensemble des opérations visant à remettre sur le marché des palettes d'occasion en bon état. Le reconditionnement comprend la collecte, le tri, le nettoyage et la commercialisation, voire leur réparation si nécessaire, ou la valorisation éventuelle des palettes non réparables.

Récupération : Synonyme de " collecte ".

Recyclage : Réintroduction directe d'un déchet, soit dans le cycle dont il est issu, soit à d'autres fins. Il s'agit de la transformation plus ou moins élaborée des déchets en produits secondaires qui constituent de la matière première pour le nouveau détenteur (exemple : broyat de palettes) appelé communément MPS

Réparation : opération ayant pour but de remplacer les éléments défectueux d'une palette usagée par des éléments sains, afin d'obtenir une palette d'occasion aux performances mécaniques équivalentes à celles d'une palette neuve.

Séchage : Réduction par évaporation d'une certaine quantité d'eau - ou de la totalité (état anhydre) - contenue dans le bois. Ce processus peut s'effectuer à l'air libre ou sous abri, on parle alors de séchage naturel, ou bien dans une enceinte climatisée avec des durées beaucoup plus courtes, lorsqu'il s'agit d'un séchage artificiel.

Semelle : Planche entrant dans la constitution du plancher inférieur d'une palette ou d'une caisse-palette. Il s'agit des éléments directement en contact avec la surface sur laquelle repose la palette ou la caisse-palette.

Standardisation : Action visant à normaliser, uniformiser, simplifier, les modèles de palettes et leur utilisation

Structure d'insertion : Unité permettant à des personnes en difficulté (physique ou sociale) d'exercer une activité professionnelle. Les structures d'insertion concernées par la fabrication d'emballages lourds en bois sont principalement regroupées autour des ateliers protégés et des centres d'aide par le travail.

Traitement : opération de préservation ayant pour but d'accro"tre la durabilité du bois vis- à-vis des attaques fongiques et des insectes par la pénétration plus ou moins forcée de produits de traitement. Le traitement peut également s'effectuer, dans certains cas, de manière curative.

Transporteur : Intervenant de la cha"ne logistique qui assure les opérations de transport par voie terrestre (route, rail), maritime, fluviale ou aérienne.

Traverse : Pièce horizontale d'une palette assemblant des dés et supportant le plancher supérieur

Unirotation : Synonyme de " à usage limité ", et " perdue "

Usage limité : Définit une palette devant effectuer un nombre restreint de rotations. À l'origine, il s'agissait de palettes n'effectuant qu'une seule rotation. Dans la pratique, il s'avère que si ces palettes sont encore en bon état après leur première utilisation, elles sont souvent réutilisées. Synonyme de " perdue " et " unirotation ".

Valorisation : Action de donner une valeur économique plus grande à des palettes usagées ou en fin de vie; La valorisation des palettes usagées peut passer par la réparation. En ce qui conceme les palettes en fin de vie, elles peuvent être recyclées après broyage, notamment dans la fabrication de panneaux de particules, ou bien valorisées énergétiquement comme combustible pour des chaufferies collectives.

Vous pouvez également découvrir le glossaire trilingue de planetpal.net