Poursuite du débat entre les Etats-Unis et le Canada pour les taxes d'importation sur les bois tendres canadiens

Les points suivants influencent le marché:

1. Il n'existe pas de taxes sur les palettes non étudiées pour l'exportation envoyées du Canada vers les Etats-Unis. Ceci signifie que les entreprises de palettes canadiennes peuvent fabriquer ou recycler des palettes directement sur les marchés américains sans payer de droits d'importation;

2. Le dollar canadien a baissé année après année pour atteindre un change d'un 1,60 $ canadien pour 1 $ américain. Le coût global de fabrication ou de recyclage de palettes au Canada est donc compétitif avec celui des Etats-Unis;

3. Les entreprises de palettes américaines sont obligées de payer des droits sur les bois tendres canadiens. Cette taxe est égale à plus de 30 %, ce qui est un énorme avantage pour les Canadiens. Les entreprises de palettes canadiennes sont certainement dans une meilleure position que les compagnies américaines pour acheter moins cher dans les scieries canadiennes;

4. La plupart des entreprises de palettes américaines sur la frontière sont en concurrence avec les palettes en bois tendres canadiens. Les sociétés américaines utilisent donc en priorité des bois durs américains;

5. Les industriels de la palette attendent l'obligation de traiter aussi à la chaleur les bois durs. Les bois tendres coûteraient alors moins cher, donnant l'avantage aux usines de fabrication canadiennes sur les compagnies américaines;

6. La plupart des bois tendres canadiens sont déjà séchés à la chaleur artificielle;

7. Les entreprises de palettes canadiennes vendent moins cher que les sociétés américaines les palettes en bois tendres traités à la chaleur sur la frontière nord-américaine;

8. L'industrie automobile préfère dès maintenant acheter des palettes en bois durs traités, ce qui a un important impact sur les transactions à la frontière nord-américaine.

Par conséquent, l'obligation du traitement à la chaleur et les taxes sur les bois tendres canadiens sont favorables pour le commerce des palettes le long de la frontière américano-canadienne.

Traduit par Audrey CARON de FROMENTEL

BRINDLEY, Edward C., "Mixing oil and water", PALLET ENTERPRISE, March 2002, p. 8.