Nuevas reglamentaciones concernientes a los embalajes de
madera provenientes de China y Hong-Kong A
partir del 4 de Enero de 1999, todas las cargas provenientes de China (y Hong-Kong)
expedidas en embalajes de madera no tratada serán prohibidas en Canada
por la amenaza del longicorne de Asia; El gobierno chino fue advertido de las
resoluciones tomadas el 6 de Noviembre de 1998.
Si una expedición
contiene madera no reducida utilisada en cajas, palets u otros accesorios de embalajes
provenientes de China, un certificado fitosanitario será necesario. "Madera
no reducida" es madera en bruto como si se la obtuviera directamente de la
planta y que no ha sufrido transformaciones elementales como el corte, curado,
etc. El certificado fitosanitario debe ser emitido por un organismo nacional chino
de protección de vegetales y debe certificar que la madera no reducida
por lo menos ha sufrido uno de los tratamientos especificados antes de partir
de China o Hong-Kong y estar acompañado de un documento que certifique
que ha sido objeto de un tratamiento (la fumigación no está autorizada
durante el trasbordo).
1. Fumigación al bromuro
de metilo bajo presión atmosférica normal, a razón de 48
g/m3 (3lb/100pi3) durante 16 horas a 21 °C (70 °F) o más, o a razón
de 80 g/m3 (5 lb/1000 pi3) durante 16 horas a una temperatura comprendida entre
4,5 et 20,5 °C (40 et 69 °F).
2. Tratamiento
térmico o secado artificial que permita llevar la parte interna del material
a una temperatura de al menos 52 °C durante 30 minutos.
3.
Impregnación química por inmersión en una solución
de conservación a base de arseniato de cobre y cromo de 1,7 a 2,0% de oxidos
y de 0,58 a 0,68% de trioxido de cromo.
4. Certificado
aprobado por escrito por la Agencia Canadiense de Inspección de Alimentos
(ACIA).
Si la expedición no contiene ningún
accesorio de embalaje de madera no reducida, el ACIA exige que la declaración
siguiente redactada en inglés sea inscrita dada por el conocimiento del
trasportista o cargador. "This shipment, including its container, does not
contain any non-manufactured wooden material, dunnage, bracing material, pallets,
crating or other non-manufactured wooden packing material."
El ACIA examinará los certificados fitosanitarios, inspeccionará
la mercancia en aduana y, según la necesidad, prohibirá la entrada
a toda expedición que no se adapte a las nuevas reglamentaciones. El importador
asumirá todos los gastos que ello requiera. Los importadores tendrán
entonces, que modificar sus cartas de crédito con el fin de asegurar la
conformidad de los exportadores.
NOUVELLES SUR LES DOUANES,
deciembre 1998 | 
